Michael Disqué, Roman Ehrlich und Matthias Krieg

40 Tage auf einem Containerschiff von Hamburg nach Qingdao, China. Der Fotograf Michael Disqué und der Schriftsteller Roman Ehrlich dokumentieren nicht einfach eine Reise, entstanden ist ein Text-Bild-Essay über den politischen Kontext des weltweiten Güterverkehrs, den Verlust der Festlandwirklichkeit und die brüchigen Mythologien der Seefahrt. Das Buch „Überfahrt“ ist eine teilnehmende Selbstbeobachtung und ein Nachdenken über einen Alltag, der eigenen Gesetzen folgt. Es geht um die Darstellbarkeit von Prozessen, die diesen anti-abenteuerlichen Weltreisen zugrunde liegen, und darum, welche Phänomene und Fiktionen die Logistik des globalen Handels mit sich bringt.
Das Buch ist Band #4 der Reihe „Volte expanded“ und ist im Verlag „Spector Books“ erschienen. Mehr Informationen hierzu findet ihr hier.

Neben Fotografien hat Michael Disqué auch zahlreiches Video- und Tonmaterial aufgenommen. Gemeinsam mit dem Soundkünstler Matthias Krieg haben Michael Disqué und Roman Ehrlich eine Bild-Text-Ton Collage erarbeitet, die in drei Auszügen an diesem Abend aufgeführt wird.